脚后跟 (jiǎo hòu gēn) — かかと (足の); 足場 (比喩)

定義

足の後ろ部分(かかと)を具体的に指し、足全体ではない。比喩的に立場やキャリアにおける「足掛かり」の意味で使われる。

名詞
かかと (足の)足場 (比喩)

例文

  • 脚后跟
    Tā zǒu lù de shí hou jiǎo hòu gēn téng.
    彼は歩くときにかかとが痛みます。
  • 脚后跟
    Zhè shuāng xié de jiǎo hòu gēn hěn yìng.
    この靴のかかとはとても硬いです。
  • 脚后跟
    Tā zài gōng sī zhàn wěn le jiǎo hòu gēn.
    彼は会社で足場を固めました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。