脚踏实地 (jiǎo tā shí dì) — 地に足がついた、現実的な、実用的な; （成語）現実にしっかりと根ざしている

Definition

Examples

• 他做事一向脚踏实地，从不空想。
  Tā zuò shì yí xiàng jiǎo tā shí dì, cóng bù kōng xiǎng.
  彼は仕事において常に地に足がついており、空想にふけることはない。
• 脚踏实地的态度是成功的关键。
  jiǎo tā shí dì De tài dù shì chéng gōng de guān jiàn.
  地に足のついた態度が成功の鍵です。
• 年轻人要脚踏实地，一步一个脚印地进步。
  Nián qīng rén yào jiǎo tā shí dì, yí bù yí gè jiǎo yìn dì jìn bù.
  若者は現実的に、一歩一歩着実に進む必要がある。