腔调（qiāng diào） — メロディー; 旋律; アクセント; 話し方の調子

定義

Literally 'tune + tone,' this noun covers both musical melody and the way someone speaks — their accent or attitude-laden tone of voice.

noun

メロディー旋律アクセント話し方の調子

腔调。
Zhè shǒu mín gē de qiāng diào fēi cháng yōu měi.
The tune of this folk song is very beautiful.
腔调。
Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de nán fāng qiāng diào.
He speaks with a distinct southern accent.
腔调，。
Tīng tā de qiāng diào, hǎo xiàng bú tài gāo xìng.
Judging by his tone of voice, he doesn't seem very happy.

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。