腔调 (qiāng diào) — メロディー; 旋律; アクセント; 話し方の調子

定義

文字通り「曲調+調子」で、この名詞は音楽のメロディーと話し方(アクセントや態度が表れた口調)の両方を指す。

名詞
メロディー旋律アクセント話し方の調子

例文

  • 腔调
    Zhè shǒu mín gē de qiāng diào fēi cháng yōu měi.
    この民謡の曲調はとても美しいです。
  • 腔调
    Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de nán fāng qiāng diào.
    彼ははっきりとした南部のアクセントで話します。
  • 腔调
    Tīng tā de qiāng diào, hǎo xiàng bú tài gāo xìng.
    彼の口調からすると、あまり幸せではなさそうです。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。