臊 (sāo) — 悪臭; 尿の臭い
定義
尿や腐った肉のような強い不快な匂いを表す形容詞。よく「臊味(悪臭)」のように使われる。
形容詞
悪臭尿の臭い
例文
- 臊。Cè suǒ lǐ yǒu yì gǔ sāo wèi.トイレに尿の臭いがします。
- 臊,。Zhè fáng jiān yǒu gǔ sāo wèi, dé tōng fēng.この部屋には悪臭がするので、換気が必要です。
- 臊,。Zhè ròu sāo le, bù néng chī le.この肉は腐ってしまって食べられません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào臊sào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
臊は肉(肉や肉体)と喿を組み合わせており、音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。