自以为是 (zì yǐ wéi shì) — 独断的である;自分は間違いないと信じる

Definition

否定的な定型句:「自分はいつも正しいと思う」という意味で、他人の意見を退ける。固执より強い——頑固な独善性を示唆し、単に意見に固執するだけではない。

phrase
独断的である;自分は間違いないと信じる

Examples

  • 自以为是
    Tā tài zì yǐ wéi shì le, cóng lái bù tīng bié rén de jiàn yì.
    彼はあまりにも独断的で、他人の提案を決して聞きません。
  • 自以为是
    zì yǐ wéi shì De rén wǎng wǎng kàn bú dào zì jǐ de quē diǎn.
    独断的な人は、自分の欠点に気づかないことがよくあります。
  • 自以为是
    Nǐ bú yào nà me zì yǐ wéi shì, duō tīng tīng dà jiā de yì jiàn.
    そんなに独断的にならないで——もっとみんなの意見を聞きましょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.