自修（zì xiū） — 独学する; 自習する; 自己修養する; 自己鍛錬する

定義

「自修」は、学業の自主学習と道徳的な自己修養の両方の意味を表します。二つ目の意味は、かしこまった書き言葉で使われます。

動詞

独学する自習する自己修養する自己鍛錬する

自修。
Tā měi tiān xià kè hòu dōu zài tú shū guǎn zì xiū.
彼は毎日授業後に図書館で自習しています。
，自修。
Dà xué qī jiān, wǒ tōng guò zì xiū zhǎng wò le biān chéng.
大学時代、自習を通してプログラミングを習得しました。
，自修。
Chú le xué yè, tā yě zhù zhòng gè rén zì xiū.
勉強以外にも、個人の自己修養にも力を入れています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自zì自分自身

修xiū学習や修養

自は自分自身を、修は学習や修養を意味し、独学することを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。