自卑 (zì bēi) — 自尊心が低いこと; 劣等感を感じる

定義

劣等感を感じる、自尊心が低いという意味の形容詞(よく心理、感、情结とともに使われる)。このカリキュラムセットでの自然な対義語は自信です。

形容詞
自尊心が低いこと劣等感を感じる

例文

  • 自卑,。
    Tā zǒng shì gǎn dào zì bēi, bù gǎn zài dà jiā miàn qián shuō huà.
    彼はいつも自信がなく、人前で話す勇気がありません。
  • 自卑。
    Kè fú zì bēi xū yào màn màn jiàn lì zì xìn.
    劣等感を克服するには、徐々に自信をつける必要があります。
  • 自卑,。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu zì bēi xīn lǐ, zǒng jué de bù rú bié rén.
    彼女は子供の頃から劣等感を持っており、いつも他人より劣っていると感じています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分
卑bēi劣っている

自(自分)と卑(劣っている)が組み合わさり、自分を低く評価するつまり自己評価が低い状態を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卑は「甲」(扇)の上に「𠂇」(手)を重ねた形で、手が扇を持つ様子から召使いを表す。

卑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。