自发性（zì fā xìng） — 自発性

定義

名詞

自発性

自发性。
Nián qīng rén de xíng wéi wǎng wǎng chōng mǎn le zì fā xìng.
若者の行動は往々にして自発性にあふれています。
自发性。
Zhè zhǒng zì fā xìng ràng biǎo yǎn gèng jiā zhēn shí.
この自発性がパフォーマンスをより本物にしています。
自发性，。
Tā de huí dá chōng mǎn le zì fā xìng, méi yǒu shì xiān zhǔn bèi.
彼の答えは自発性に満ちており、事前の準備はありませんでした。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

自发自然に起こる

自zì自分自身发fā起こる

偏正修飾＋被修飾

自は「自分自身」、发は「起こる」を意味し、性は自然に起こる性質を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。