自在 (zì zai) — 気楽で自由でのんびりしている、自分らしくいられる

Definition

自在は、心が安らかで心配事がないという内面的な感覚を表す——肉体的な快適さ(舒服/舒适)よりも心の状態に焦点を当て、自由(外部の自由)よりも個人的・内面的なもの。

adjective
気楽で自由でのんびりしている、自分らしくいられる

Examples

  • 自在
    Tuì xiū yǐ hòu tā guò dé fēi cháng zì zai.
    彼は退職後、とても快適に暮らしています。
  • 自在
    Zài zhè ge xiǎo chéng shì zhù zhe, xīn lǐ hěn zì zai.
    この小さな都市に住んでいると、心がとても落ち着きます。
  • 自在
    Tā zì zai dì zuò zài chuāng biān hē chá, yì liǎn mǎn zú.
    彼女は窓辺でお茶を飲みながら、満足げな表情でくつろいで座っていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.