自律（zì lǜ） — 自己規律を実践すること; 自律すること

定義

自律は、自分の行動や習慣を長期的にコントロールする規律です。自主（自分で決断すること）、自立（経済的に自立すること）、自理（日常生活の身の回りのこと）とは異なります。

動詞

自己規律を実践すること自律すること

自律，。
Tā fēi cháng zì lǜ, měi tiān liù diǎn qǐ chuáng yùn dòng.
彼はとても自律しており、毎日6時に起きて運動します。
，自律。
Yào xiǎng xué hǎo yì mén yǔ yán, bì xū xué huì zì lǜ.
言語を上手に学びたいなら、自律を学ばなければなりません。
，自律，。
Gōng zuò zài máng, wǒ yě bǎo chí zì lǜ de xí guàn, cái néng bú duàn jìn bù.
仕事がどんなに忙しくても、向上し続けるために自律の習慣を維持しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自zì自分自身

自（自分自身）が律（規律）の種類を指定し、自己管理を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳聿律

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

律は彳と聿を組み合わせており、彳が意味の部分、聿が音の部分です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。