自愿（zì yuàn） — 自発的に行う; 自分の自由意志で進んで行う

定義

自愿は「自分の自由意志で何かをする」という意味の動詞です。主动（態度を表す）とは異なり、行為自体が強制されず無報酬であることに焦点を当てています。

動詞

自発的に行う自分の自由意志で進んで行う

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

「自」は「自己」を、「愿」は「意志」を意味し、自分の自由な意志で何かをすることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

原心愿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

原

今も同じ音

愿は下に心があり、上の原が音のyuánを表します。心の部分が心や感情の意味を示しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。