自拔 (zì bá) — 自分を解放する、抜け出す(通常、否定の「不能自拔」の形で用いる)

Definition

ほとんど常に否定形(不能自拔 / 难以自拔)で使い、中毒、感情、執着から「抜け出せない」という意味。単独の肯定形は稀。

verb
自分を解放する、抜け出す(通常、否定の「不能自拔」の形で用いる)

Examples

  • 自拔
    Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.
    彼は深刻なオンラインゲーム中毒に陥り、抜け出せませんでした。
  • Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.
    彼女はその恋愛でとても苦しみ、ほとんどそこから抜け出せませんでした。
  • 自拔
    Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.
    この憂鬱な気分のせいで、彼はそこから抜け出すのが難しかったです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

自拔(zì bá) — 自分を解放する、抜け出す(通常、否定の「不能自拔」の形で用いる)|TongTong中国語辞書