自持 (zì chí) — 自制する; 落ち着く; (文語、時に軽蔑的) 傲慢に距離を置く; 高慢な態度をとる

Definition

文語的な動詞で、プレッシャーや誘惑の中でも落ち着いて自制することを意味します。2つ目の意味 — 高慢でよそよそしい — は否定的で、通常は否定形で使われます(例:从不自持清高)。

verb
自制する落ち着く(文語、時に軽蔑的) 傲慢に距離を置く高慢な態度をとる

Examples

  • 自持
    Miàn duì yòu huò, tā néng zì chí bù jīng.
    誘惑に直面しても、彼は動じずに落ち着きを保つことができます。
  • 自持
    Tā suī chū shēn míng mén, què cóng bú zì chí qīng gāo.
    彼女は名門の出身ですが、決して高慢に振る舞うことはありません。
  • 自持
    Zài biàn lùn zhōng, tā shǐ zhōng zì chí yǒu lǐ yǒu jié.
    討論中、彼は常に理路整然と落ち着きを保っていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

自持(zì chí) — 自制する; 落ち着く; (文語、時に軽蔑的) 傲慢に距離を置く; 高慢な態度をとる|TongTong中国語辞書