自此 (zì cǐ) — この時点から先；今後

定義

書き言葉の副詞。「この時点から以後」という意味。明確な転換点を示し、「从此」よりも文語的で強い。

副詞
この時点から先今後

例文

  • 自此，。
    zì cǐ Yǐ hòu, tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng.
    それ以来、彼は二度と故郷に戻りませんでした。
  • 自此。
    Gōng sī zì cǐ kāi shǐ shí xíng xīn de guǎn lǐ zhì dù.
    会社はこの時点から新しい管理制度を導入し始めました。
  • 自此，。
    zì cǐ, Liǎng guó guān xì jìn rù le xīn jiē duàn.
    それ以来、両国の関係は新たな段階に入りました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」（足）と「人」（人）を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。