自生自灭 (zì shēng zì miè) — 干渉せず自然に任せる; 自然に任せて消え去る

Definition

Examples

• 那些小项目没人管，只能让它们自生自灭。
  Nà xiē xiǎo xiàng mù méi rén guǎn, zhǐ néng ràng tā men zì shēng zì miè.
  あの小さなプロジェクトは誰も管理していないので、自然の成り行きに任せるしかありません。
• 既然是实验室里的细菌，我们就不干预，让它自生自灭吧。
  Jì rán shì shí yàn shì lǐ de xì jūn, wǒ men jiù bù gān yù, ràng tā zì shēng zì miè ba.
  実験室の細菌ですから、干渉せずに自然の成り行きに任せましょう。
• 很多网络流行语最终都会自生自灭，无人再提。
  Hěn duō wǎng luò liú xíng yǔ zuì zhōng dōu huì zì shēng zì miè, wú rén zài tí.
  多くのネット流行語は最終的に自然消滅し、誰も話題にしなくなります。