自觉 (zì jué) — (形容詞)自覚している, 意識している(自分の状態、過ち、責任について); (形容詞/副詞)自己規律がある, 自発的な, 自ら進んで

Definition

自觉には主に2つの用法があります。「自覚している/意識している」(自分の状態や過ち、義務について)と、「自己規律がある/自発的な」で、内的な責任感を強調します。「自行」(単に自分で)や「随意」(自由、気まま)とは異なります。

(形容詞)自覚している意識している(自分の状態、過ち、責任について)(形容詞/副詞)自己規律がある自発的な自ら進んで

Examples

  • 自觉
    Nǐ yīng gāi zì jué rèn shi dào zì jǐ de bù zú.
    自分の欠点を自覚すべきです。
  • 自觉
    Tā zì jué dì bǎ jiào shì dǎ sǎo gān jìng le.
    彼は自ら教室をきれいに掃除しました。
  • 自觉
    Xué shēng xué xí zì jué xìng hěn zhòng yào.
    学生の学習における自己規律はとても重要です。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.