自重 (zì chóng) — 威厳を持って行動する、自尊心を持って振る舞う

定義

自重(zìzhòng)は品位をもって振る舞うことを意味する動詞で、自己尊重の行動を指し、物理的な重さの名詞ではない。注意や戒めとしてよく使われる(「请自重」=「品位を持って行動してください」)。

verb
威厳を持って行動する、自尊心を持って振る舞う

例文

  • 自重
    Zuò rén bì xū zì chóng, bù néng wèi le lì yì shī qù yuán zé.
    人は品位をもって振る舞わなければならず、利益のために原則を失ってはならない。
  • 自重
    Tā zài gōng gòng chǎng hé zǒng shì hěn zì chóng, cóng bù shī lǐ.
    彼は公共の場では常に品位をもって振る舞い、決して礼を失しない。
  • 自重
    Zuò wéi lǎo shī, nǐ yào zì chóng, gěi xué shēng zuò gè hǎo bǎng yàng.
    教師として、あなたは品位をもって振る舞い、生徒に良い手本を示さなければならない。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。