致力于 (zhìlìyú) — ~に専念する;~に献身する;~に尽力する

定義

致力于 + 目的語/目標は、ある目的や任務への長期的な取り組みを表す。奉献(崇高な目的への自己犠牲)より軽く、专用(道具の専用使用)より広い。

動詞
~に専念する~に献身する~に尽力する

例文

  • 致力于。
    Zhè jiā gōng sī zhìlìyú tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
    この会社は製品の品質向上に尽力しています。
  • 致力于。
    Tā yì shēng zhìlìyú huán bǎo shì yè.
    彼は生涯を環境保護に捧げました。
  • 致力于。
    Zhōng guó zhèng fǔ zhìlìyú cù jìn shì jiè hé píng.
    中国政府は世界平和の促進に取り組んでいます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

致を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。