舍弃（shě qì） — 諦める；放棄する

定義

「放弃」より強く格式的で、価値あるものを意図的に犠牲にすることを含意。理想や利益などをより高い目標のために放棄する際によく使われる。

動詞

諦める放棄する

，舍弃。
Wèi le mèng xiǎng, tā shě qì le wěn dìng de gōng zuò.
彼は夢のために安定した仕事を捨てた。
舍弃。
Tā bù dé bú shě qì zì jǐ de ài hào lái zhào gù jiā rén.
彼女は家族の世話のために趣味を捨てざるを得なかった。
，舍弃。
Zài jǐn jí qíng kuàng xià, tā men shě qì le suǒ yǒu xíng li.
緊急事態で、彼らはすべての荷物を捨てた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舍shè手放す

弃qì放棄する

舍と弃はどちらも「手放す」を意味するため、一緒に何かを放棄することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú舍shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舍は「余」と「口」で構成されます。「余」が元々の絵文字で、「口」は区別のために後から加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の棄のもので、弃はその簡体字です。

繁体字の棄（簡体字の弃ではありません）は、子（子供）、𠀠（籠）、廾（両手）で構成され、籠に入れた子供を捨てる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。