舞伴 (wǔ bàn) — ダンスパートナー

定義

名詞
ダンスパートナー
量詞 · 个

例文

  • 舞伴。
    Wǒ zhǎo bú dào wǔ bàn.
    ダンスのパートナーが見つかりません。
  • 舞伴。
    Tā yāo qǐng wǒ dāng tā de wǔ bàn.
    彼女は私をダンスのパートナーに誘いました。
  • 舞伴。
    Tā men shì zuì hǎo de wǔ bàn.
    彼らは最高のダンスパートナーです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

舞wǔ踊り
伴bànパートナー

舞は踊り、伴は仲間を意味し、合わせてダンスのパートナーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn伴bàn
今も同じ音

伴は亻（人）と半が組み合わさっています。人を表す部分は「仲間」という意味に合い、半が音を表します。

伴を開く →
収録リスト
ダンスとパフォーマンスよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。