舞动 (wǔ dòng) — （刀・旗などを）振り回す; 振る; 踊る; リズミカルに動く

定義

舞（踊る）と動（動く）を組み合わせた文語的な動詞で、風に揺れる旗、手にした剣、音楽に合わせた体など、まるで踊るように動く様子を表す。揺（揺れる）や揮（振る）よりも生き生きとした書き言葉。

動詞
（刀・旗などを）振り回す振る踊るリズミカルに動く

例文

  • 舞动。
    Tā shǒu lǐ wǔ dòng zhe yì bǎ cháng jiàn.
    彼は手に長剣を振り回していました。
  • 舞动。
    Dòng rén de xuán lǜ ràng rén rěn bú zhù wǔ dòng shēn tǐ.
    感動的なメロディーは、思わず体を動かしたくなります。
  • 舞动，。
    Cǎi qí zài fēng zhōng wǔ dòng, jǐng sè shí fēn zhuàng guān.
    色とりどりの旗が風に舞い、壮大な景色を作り出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舞wǔ踊る
动dòng動く

舞（踊る）と动（動く）が合わさって、踊るような動きや物を振り回す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →
収録リスト
ダンスとパフォーマンス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。