舞步 (wǔ bù) — ダンスのステップ;踊りにおける足の動きのパターン

定義

名詞
ダンスのステップ踊りにおける足の動きのパターン
量詞 · 个

例文

  • 舞步。
    Tā zhèng zài xué xí xīn de wǔ bù.
    彼は新しいダンスのステップを学んでいます。
  • 舞步。
    Zhè ge huá ěr zī wǔ bù hěn yōu yǎ.
    このワルツのステップはとても優雅です。
  • 舞步。
    Tā de wǔ bù fēi cháng qīng kuài.
    彼女のダンスのステップはとても軽快です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

舞wǔ踊り
步bùステップ

舞(踊り)が步(ステップ)を修飾し、ダンスのステップを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。