花岗岩 (huā gāng yán) — 花崗岩(建設に使われる硬い火成岩); (比喩)岩のように頑固、不屈

Definition

建物や彫刻に使われる文字通りの火成岩であり、極度の頑固さの比喩(「花崗岩のように頑固」)としても一般的。日常中国語では地質学的な意味よりも比喩的な意味の方がはるかに頻繁に使われる。

noun
花崗岩(建設に使われる硬い火成岩)(比喩)岩のように頑固、不屈
Measure word ·

Examples

  • 花岗岩
    Zhè zhǒng huā gāng yán fēi cháng jiān yìng, cháng yòng yú jiàn zhù cái liào.
    この種の花崗岩は非常に硬く、建築材料としてよく使われる。
  • 花岗岩
    Tā de sī xiǎng jiù xiàng huā gāng yán yí yàng, shuí yě gǎi biàn bù liǎo.
    彼の考え方は花崗岩のように頑固で、誰も変えられない。
  • 花岗岩
    Zhè zuò diāo sù shì yòng huā gāng yán diāo kè ér chéng de.
    この彫刻は花崗岩から彫られている。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.