花枝招展 (huā zhī zhāo zhǎn) — (成語) 華やかに着飾った（女性）; 最高の服装で、派手で目立つ含意
Definition
派手でけばけばしい服装をした女性を描写する生き生きとした成語。単なる美しさではなく、やや誇張された派手さや目立ちたがるニュアンスを含む。
idiom
(成語) 華やかに着飾った（女性）最高の服装で、派手で目立つ含意
Examples
- 花枝招展，。Tā jīn tiān chuān dé huā zhī zhāo zhǎn de, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.彼女は今日、花のように着飾って、みんなの注目を集めています。
- ，花枝招展，。Hūn lǐ shàng, xīn niáng huā zhī zhāo zhǎn, fēi cháng měi lì.結婚式で花嫁は華やかに装い、とても美しかったです。
- 花枝招展，。Tā zǒng shì dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn, ràng rén jué de hěn kuā zhāng.彼女はいつも派手な格好をするので、やりすぎだと感じさせます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.