花球 (huā qiú) — 装飾用の花球;ブーケ(特に結婚式や祝賀会で)

定義

花だけで作られた装飾用のボールやブーケ(または花の形にした色紙)。結婚式、パレード、舞台イベントでよく見られ、持ったり、吊るしたり、投げたりするもので、花瓶に生けるものではない。

名詞
装飾用の花球ブーケ(特に結婚式や祝賀会で)
量詞 · 个

例文

  • 花球。
    Xīn niáng shǒu lǐ de huā qiú shì yòng méi gui huā zuò de.
    花嫁の手にある花束はバラで作られています。
  • ,花球。
    Yóu xíng duì wu zhōng, měi gè rén dōu jǔ zhe cǎi sè de huā qiú.
    パレードでは、誰もが色とりどりの花球を持っていました。
  • 花球。
    Wǎn huì dà tīng zhōng yāng guà zhe yí gè jù dà de huā qiú.
    パーティーホールの中央に巨大な花球が吊るされています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

球qiúボール

花が球の材料や形を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
今も同じ音

花は艹(草・植物)と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。