花言巧语 (huā yán qiǎo yǔ) — 甘い言葉；偽りのお世辞；人を騙すための甘言
定義
花言巧語は、お世辞や騙しを目的とした不誠実で飾った言葉を指す成語。『甘い言葉』や『騙しの甘言』と同様、強い否定的評価を伴う。
成語
甘い言葉偽りのお世辞人を騙すための甘言
例文
- 花言巧语，。Bú yào xiāng xìn tā de huā yán qiǎo yǔ, tā zhǐ shì zài piàn nǐ.彼の甘い言葉を信じてはいけません。彼はただあなたを騙そうとしているだけです。
- 花言巧语。Nà xiē xiāo shòu yuán yòng huā yán qiǎo yǔ shuō fú gù kè mǎi le bù xū yào de dōng xī.あの販売員たちは甘い言葉で、必要のないものを買わせました。
- 花言巧语，。Wǒ zǎo jiù tīng gòu le tā de huā yán qiǎo yǔ, zài yě bú huì xiāng xìn le.彼の甘い言葉にはもううんざりです。二度と信じません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。