花销 (huā xiāo) — 出費、支出、消費

定義

「支出」や「出費」を意味する名詞。特に家庭や個人のコストとして、出ていくお金の総額。具体的な数えられる支出であり、一回の購入ではない。

名詞
出費支出消費
間違えやすい

例文

  • 花销。
    Zhè ge yuè de huā xiāo bǐ shàng ge yuè duō.
    今月の支出は先月より多いです。
  • 花销。
    Wǒ men xū yào jì huà hǎo jiā tíng huā xiāo.
    家計の支出をしっかり計画する必要があります。
  • 花销。
    Tí gāo shōu rù de tóng shí yě yào kòng zhì huā xiāo.
    収入を増やすと同時に、支出も抑える必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

花huā支出
销xiāo費用

花と销はどちらも支出や費用を意味し、合わせて経費を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà花
今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

销を開く →
収録リスト
お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。