苗条 (miáo tiao) — ほっそりした、細身の、優雅な(女性の体型)

定義

女性のスリムで優雅な体型に使われます — 単なる瘦(「痩せている」、中立的で誰にでも使える)よりも、形の良い細さについてです。修长に近い感覚ですが、苗条は日常的で修长は書き言葉/文語です。

形容詞
ほっそりした細身の優雅な(女性の体型)

例文

  • 苗条
    Tā de shēn cái hěn miáo tiao.
    彼女の体型はとてもスリムです。
  • 苗条
    Tā chuān zhè jiàn qún zi xiǎn de hěn miáo tiao.
    彼女はこのドレスを着るととてもスリムに見えます。
  • 苗条
    Tā tōng guò duàn liàn bǎo chí miáo tiao.
    彼女は運動してスリムを保っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。