苞 (bāo) — (植物の)蕾; (文語)繁茂

定義

植物の芽を表す文語的な名詞で、ほとんど常に「花苞」や「竹苞」のような複合語で見られます。第二の意味である「生い茂った植生」は、「草木苞茸」のような成句で現れますが、現代散文では稀です。

名詞
(植物の)蕾(文語)繁茂
量詞 · 个

例文

  • ,苞。
    Chūn tiān lái le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō bāo.
    春が来て、枝にたくさんの芽が出ました。
  • 苞。
    Zhè duǒ huā de huā bāo yǐ jīng jiàn jiàn zhàng dà le.
    この花の花苞がだんだん膨らんできました。
  • ,苞茸,。
    Qīng shān cōng yù, cǎo mù bāo róng, yí piàn shēng jī.
    青い山々は緑豊かで、草木が生い茂り、生命力に満ちています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo苞bāo
今も同じ音

上の艹は草の部分で、下の包が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。