若隐若现 (rě) — かすかに識別できる; 現れたり消えたりする; ぼんやりしていてはっきりしない

Definition

Examples

• 远处的山峰在云雾中若隐若现。
  Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng rě.
  遠くの山頂が霧の中でかすかに見えます。
• 她的脸上若隐若现地露出一丝微笑。
  Tā de liǎn shàng rě dì lù chū yì sī wēi xiào.
  彼女の顔にかすかな微笑みが浮かんでは消えました。
• 那些记忆已经若隐若现，很难再想起来了。
  Nà xiē jì yì yǐ jīng rě, hěn nán zài xiǎng qǐ lái le.
  それらの記憶は曖昧になり、思い出すのが難しくなっています。