英年早逝 (yīng nián zǎo shì) — 若くして亡くなる; 青春の盛りに命を絶たれる

Definition

Examples

• 那位年轻的钢琴家不幸英年早逝，令整个音乐界悲痛不已。
  Nà wèi nián qīng de gāng qín jiā bú xìng yīng nián zǎo shì, lìng zhěng gè yīn yuè jiè bēi tòng bù yǐ.
  あの若いピアニストは不幸にも早世し、音楽界全体に深い悲しみをもたらしました。
• 他是一位才华横溢的诗人，却英年早逝，令人惋惜。
  Tā shì yí wèi cái huá héng yì de shī rén, què yīng nián zǎo shì, lìng rén wǎn xī.
  彼は輝かしい詩人でしたが、早すぎる死を遂げ、本当に残念です。
• 历史上许多天才艺术家英年早逝，只留下了有限的作品。
  Lì shǐ shàng xǔ duō tiān cái yì shù jiā yīng nián zǎo shì, zhī liú xià le yǒu xiàn de zuò pǐn.
  歴史上、多くの天才芸術家が絶頂期に命を絶たれ、限られた作品だけを残しました。