(yīn) — (結合形)敷き布団; (比喩)草のじゅうたん(文語で使用)

定義

茵(yīn)は、柔らかい「敷き布団」を意味する文語的拘束形態語。現代中国語ではほぼ常に成句の绿草如茵(「芝生が絨毯のよう」)に現れ、緑豊かな絨毯状の芝生を指す。

語素
(結合形)敷き布団(比喩)草のじゅうたん(文語で使用)

例文

  • Gōng yuán lǐ lǜ cǎo rú yīn, fēi cháng piào liang.
    公園の芝生は緑の絨毯のようで、とても美しいです。
  • Zhè piàn lǜ yīn chǎng de cǎo píng hěn ruǎn.
    このサッカー場の芝はとても柔らかいです。
  • Fāng cǎo rú yīn, ràng rén xīn qíng shū chàng.
    香る草が絨毯のように広がり、人をリラックスさせます。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。