莫过于（mò guō） — 定型句: ～ほど～なものはない; ～より良い/悪いものはない

Definition

「…に勝るものはない」という意味の書き言葉の定型句。比較の中で最良・最悪・最も極端な例を挙げるのに使う。文体は正式で文語的、日常会話ではまれ。

verb

定型句: ～ほど～なものはない～より良い/悪いものはない

，莫过于。
Rén shēng zuì dà de xìng fú, mò guō jiā tíng hé mù.
人生最大の幸せは、家庭の和諧に勝るものはない。
，莫过于。
Xué xí rèn hé yǔ yán, zuì zhòng yào de mò guō chí zhī yǐ héng.
どんな言語を学ぶにも、最も重要なのは持続することに勝るものはない。
，莫过于。
Duì hái zi lái shuō, fù mǔ de péi bàn mò guō ān xīn.
子供にとって、親の陪伴ほど安心できるものはない。

Appears in