萝卜 (luó bo) — 大根

定義

名詞
大根
量詞 · 个, 根

例文

  • 萝卜。
    Tā qiè le yì gēn luó bo zuò cài.
    彼は料理のために大根を切りました。
  • 萝卜。
    Zhè ge luó bo yòu cuì yòu duō zhī.
    この大根はシャキシャキしていてジューシーです。
  • 萝卜。
    Dōng tiān wǒ xǐ huan hē luó bo tāng.
    冬は大根のスープを飲むのが好きです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

萝luó
卜bǔ

萝と卜の2文字にはそれぞれ別の意味はなく、一緒に使うと大根を指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘿のもので、萝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
羅
羅luó蘿luó
今も同じ音

繁体字の蘿は艸（植物）と羅を組み合わせて発音を示し、簡体字の萝は後から作られた略字です。

萝を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

卜は未来を占うために使われた甲骨に入ったひび割れの形に由来すると考えられています。

卜を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9野菜

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。