营销（yíng xiāo） — マーケティングする；販売促進する

定義

营销は製品・ブランドの市場投入戦略全体（計画、ポジショニング、チャネル）。销售は販売行為、推销は特定製品の押し売り。

動詞

マーケティングする販売促進する

营销。
Wǒ men zhèng zài yíng xiāo zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
私たちはこの新製品をマーケティングしています。
营销。
Tā men tōng guò xiàn shàng huó dòng yíng xiāo pǐn pái.
彼らはオンラインイベントを通じてブランドをマーケティングしています。
营销。
Gōng sī jì huà míng nián gèng nǔ lì dì yíng xiāo.
会社は来年、より積極的にマーケティングする計画です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

营yíng運営する

营（運営する）と销（売る）の意味が合わさってマーケティングを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の營のもので、营はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

宮宮gōng宮殿

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

今も同じ音

繁体字の營は宮（宮殿）と熒を組み合わせて発音を示し、家に灯りをつけて夜通し働く様子を表しています。簡体字の营は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。