蓝鲸 (lán jīng) — シロナガスクジラ

定義

名詞
シロナガスクジラ
量詞 · 头

例文

  • 蓝鲸。
    lán jīng Shì dì qiú shàng zuì dà de dòng wù.
    シロナガスクジラは地球上で最大の動物です。
  • 蓝鲸。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài zhuī zōng yì qún lán jīng de qiān xǐ lù xiàn.
    研究者たちはシロナガスクジラの群れの移動ルートを追跡しています。
  • 蓝鲸。
    Kē pǔ piàn zhōng xiáng xì jiè shào le lán jīng de shēng huó xí xìng.
    科学ドキュメンタリーでシロナガスクジラの生活習慣が詳しく紹介されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蓝lán青色
鲸jīngクジラ

蓝(青色)が鲸(クジラ)を修飾して、シロナガスクジラを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藍のもので、蓝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān藍lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の蓝の伝統的な形である藍は、草を表す艸と音を表す監を組み合わせた文字です。

蓝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鯨のもので、鲸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng鯨jīng
今も同じ音

伝統的な字形の鯨は、魚(魚類)という意味の部分と京という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の鲸も同じく京という音を表す部分を保持しています。

鲸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。