薄脆 (báo cuì) — 薄くてサクサクした揚げ生地の菓子(中国の軽食)

定義

名詞
薄くてサクサクした揚げ生地の菓子(中国の軽食)
量詞 · 块

例文

  • 薄脆。
    Wǒ mǎi le yí kuài báo cuì.
    baocuiを一枚買いました。
  • 薄脆,。
    Zhè zhǒng báo cuì yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
    このbaocuiはサクサクしていて香ばしく、とても美味しいです。
  • 薄脆。
    Tā bǎ báo cuì fàng zài tāng lǐ yì qǐ chī.
    彼女はbaocuiをスープに入れて一緒に食べます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

薄báo薄い
脆cuìサクサク

薄は薄さのイメージ、脆はサクサク感を与え、お菓子を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹(草の部分)と音を表す溥を組み合わせた文字です。

薄を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の⺼は肉として書かれ、肉を指し、右側の絕が音を表します。

脆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。