蝶 (dié) — 蝶（拘束形態素）; 蝶形（複合語で）

定義

蝶 (dié) は「蝶」を意味する拘束形態素で、単独では使われず、常に蝴と組み合わさって蝴蝶となる。複合語（蝶形など）にも現れる。

語素
蝶（拘束形態素）蝶形（複合語で）
間違えやすい

例文

  • 。
    Hú dié zài huā jiān fēi wǔ.
    蝶が花の間を舞っています。
  • 。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng hú dié de biāo běn.
    彼女はさまざまな蝶の標本を集めるのが好きです。
  • 。
    Zhè zhǒng huā wén de xíng zhuàng xiàng hú dié.
    この模様の形は蝶のようです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
枼
枼yè蝶dié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蝶は虫（昆虫）と枼（音を表す）が組み合わさった文字です。

収録リスト
昆虫

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。