融洽 (róng qià) — 調和のとれた、友好的、良好な関係(関係、雰囲気)

定義

融洽は、人間関係や雰囲気が自然に調和し、努力せずにうまくやっていけることを表す。「友好」(単に「友好的」)より強く、「和睦」(平和、よく家族に使う)より人と人との関わりに重点を置く。

adjective
調和のとれた、友好的、良好な関係(関係、雰囲気)

例文

  • 融洽
    Zhè ge tuán duì de qì fen fēi cháng róng qià.
    このチームの雰囲気はとても調和しています。
  • 融洽
    Tā men pó xí zhī jiān guān xì yì zhí hěn róng qià.
    姑と嫁の関係はいつも調和しています。
  • 融洽
    Xīn tóng shì hěn kuài jiù hé dà jiā xiāng chǔ róng qià le.
    新しい同僚はすぐに皆と仲良くなりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。