螺旋（luó xuán） — ねじ（ねじ山付き留め具）; 螺旋、らせん（形状・構造）

定義

文字通り「螺旋／らせん」— 形状（コルクスクリューの曲線）とねじ山のある留め具（ネジ）の両方をカバーします。最初の意味はDNAの二重らせんのような専門用語にまで広がります。

名詞

ねじ（ねじ山付き留め具）螺旋らせん（形状・構造）

量詞 · 个

螺旋，。
Zhè ge luó xuán nǐng dé tài jǐn le, wǒ dǎ bù kāi.
このネジは締めすぎて、開けられません。
螺旋，。
Lóu tī shì luó xuán xíng de, zǒu qǐ lái yǒu diǎn tóu yūn.
階段は螺旋状で、歩くと少しめまいがします。
DNA螺旋。
DNA fēn zǐ shì shuāng luó xuán jié gòu.
DNA分子は二重らせん構造です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

螺luó螺旋・ねじれる

旋xuán回転・ねじれる

「螺」と「旋」の両方がねじれる様子を表すので、螺旋やネジを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

虫累螺

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

累

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

螺は虫（生物に関連する部分）と累（音を表す）が組み合わさった文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旋は、旗を表す㫃、足を表す止、円を表す〇を組み合わせ、〇が音も表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。