螺旋体 (luó xuán tǐ) — らせん状の物体; スピロヘータ（細菌の一種）

定義

スピロヘータを指す生物学の専門用語 — らせん状の細菌（梅毒の原因菌もその一つ）。例文3ではらせん状の物体全般に緩く使われているが、実際の用法ではほぼ常に細菌を意味する。

名詞
らせん状の物体スピロヘータ（細菌の一種）
量詞 · 个

例文

  • 螺旋体。
    Zhè zhǒng luó xuán tǐ shì yǐn qǐ méi dú de bìng yuán tǐ.
    このタイプのスピロヘータは梅毒の原因となる病原体です。
  • 螺旋体。
    Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào luó xuán tǐ de dú tè xíng tài.
    顕微鏡でスピロヘータの独特な形状を見ることができます。
  • 螺旋体。
    Zhè ge líng jiàn shì yí gè jīn shǔ luó xuán tǐ.
    この部品は金属製のらせん状の物体です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

螺旋螺旋状
螺luóカタツムリ旋xuán回転
偏正修飾＋被修飾
体tǐ身体

螺旋（螺旋状）と体（身体）が組み合わさって、螺旋状の身体を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
累
累lèi螺luó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

螺は虫（生物に関連する部分）と累（音を表す）が組み合わさった文字です。

螺を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 㫃㫃㫃旗
  • 止止zhǐ足
  • 〇〇líng円

旋は、旗を表す㫃、足を表す止、円を表す〇を組み合わせ、〇が音も表します。

旋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。