蠢材 (chǔn cái) — バカ; 愚か者

定義

名詞
バカ愚か者
量詞 · 个

例文

  • 蠢材,。
    Tā zhēn shì gè chǔn cái, lián zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bú huì.
    彼は本当に愚か者だ。こんな簡単な質問にも答えられない。
  • 蠢材。
    Bié xiàng gè chǔn cái yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.
    愚か者のようにぼんやり立っていないで。
  • 蠢材,。
    Dà jiā dōu shuō tā shì chǔn cái, yīn wèi tā zǒng shì zuò cuò shì.
    彼はいつも間違ったことばかりするので、みんなに愚か者だと言われている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蠢chǔn愚かな
材cái材料

「蠢」は愚かなことを意味し、「材」は材料を指すので、愚かな人を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
䖵䖵䖵昆虫
音を表す部分声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
今も同じ音

蠢は䖵(昆虫)と春(音を表す部分)が組み合わさった文字です。

蠢を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才(cái)を組み合わせています。

材を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。