蠢驴 (chǔn lǘ) — (軽蔑)愚か者、馬鹿; (動物学)ロバ

定義

直訳は「愚かなロバ」で、愚かな人を罵るスラング。口語的で強い言葉のため、フォーマルな場では避ける。量詞是头。

noun
(軽蔑)愚か者、馬鹿(動物学)ロバ
量詞 ·

例文

  • 蠢驴
    Nǐ zhēn shì gè chǔn lǘ, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.
    本当にバカだな——こんな簡単なこともできないなんて。
  • 蠢驴
    Tā qì dé mà le yí jù "chǔn lǘ", zhuǎn shēn jiù zǒu le.
    彼は怒って「愚かなロバ」とつぶやき、振り返らずに去った。
  • 蠢驴
    Wǒ bù xiǎo xīn dǎ suì le huā píng, lǎo mā dèng le wǒ yì yǎn: "xiǎo chǔn lǘ!"
    うっかり花瓶を割ってしまい、母がにらみつけて「この小バカ!」と言った。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。