表现力 (biǎo xiàn lì) — 表現力;表現する力

定義

表現の力強さや鮮やかさを指す。言語・演技・芸術において、意味や感情を伝える力の強さを表す。強い(表现力强)または弱い性質として使われる。

名詞
表現力表現する力

例文

  • 表现力,。
    Zhè fú huà de biǎo xiàn lì fēi cháng qiáng, ràng rén gǎn dòng.
    この絵は非常に強い表現力を持ち、人々を感動させます。
  • 表现力。
    Tā de yǔ yán biǎo xiàn lì zài yǎn jiǎng zhōng tǐ xiàn dé lín lí jìn zhì.
    彼女の言語表現力はスピーチで遺憾なく発揮されました。
  • 表现力。
    Yǎn yuán de biǎo xiàn lì shì dǎ dòng guān zhòng de guān jiàn.
    俳優の表現力こそ、観客を感動させる鍵です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

表现表現
表biǎo表す现xiàn示す
联合並列

「表现」の「力」は、表現を効果的にする力です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の現のもので、现はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
見
見jiàn現
今も同じ音

伝統的な形の現は、玉(じゃ)と音を表す見を組み合わせたものです。簡略化された现は短縮形で、その構成要素は本来のものとは異なります。

现を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。