衷（zhōng） — (拘束形態素) 内面の感情、心; (拘束形態素) 中間、妥協

定義

衷は拘束形で、衷心（誠実）や折衷（妥協）などの複合語にのみ現れる。前者では「内面の感情」、後者では「中間／妥協」を意味する。

語素

(拘束形態素) 内面の感情心(拘束形態素) 中間妥協

間違えやすい

。
Wǒ zhōng xīn gǎn xiè dà jiā de bāng zhù.
皆さんの助けに心から感謝します。
，。
Tā shuō huà yán bù yóu zhōng, wǒ bú tài xiāng xìn.
彼の言葉は心から出ていないので、あまり信じていません。
，。
Shuāng fāng gè tuì yí bù, zhé zhōng jiě jué le zhēng yì.
双方が譲歩し、折衷して紛争を解決しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

衣衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

中

今も同じ音

衷の字形は衣（衣服）と中（中央・中心）が組み合わさっており、中が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。