被褥 (bèi rù) — 寝具;布団類

定義

被褥 (bèirù) は、掛け布団と敷き布団を一組にした寝具セット。例文「这套被褥」では季節ごとに買い替えるセットとして扱われています。

名詞
寝具布団類
量詞 · 套

例文

  • 被褥。
    Tā měi tiān wǎn shàng dōu pù bèi rù.
    彼女は毎晩布団を敷きます。
  • 被褥。
    Zhè tào bèi rù shì mā ma mǎi de.
    この寝具セットはお母さんが買いました。
  • ,被褥。
    Dōng tiān dào le, gāi huàn hòu bèi rù le.
    冬になったので、厚手の寝具に替える時期です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

被bèi掛け布団
褥rù敷布団

被と褥はそれぞれ掛け布団と敷布団を表し、寝具を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

被は衣(衣服)と皮が組み合わさっており、皮が音を表しています。

被を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
今も同じ音

「褥」は「衣」と「辱」で構成され、「衣」が意味を表し、「辱」が音を表します。

褥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。