装糊涂 (zhuāng hū) — とぼける、知らないふりをする

Definition

責任を逃れたり気まずい質問を避けるために、わざと混乱したふりをする動詞句。よく「装」(ふりをする)と組み合わせて使われ、話し手が相手は本当は答えを知っていると思っていることを示す。

verb
とぼける、知らないふりをする

Examples

  • 装糊涂
    Bié gēn wǒ zhuāng hū le, nǐ míng míng zhī dào dá àn.
    私に知らないふりをしないで。あなたは答えをはっきり知っているでしょ。
  • Tā zhuāng le yí cì hú tu, bǎ zé rèn tuī gěi le bié rén.
    彼は一度知らないふりをして、責任を他人に押し付けました。
  • 装糊涂
    Lǎo bǎn wèn shuí fàn le cuò, dà jiā dōu kāi shǐ zhuāng hū.
    上司が誰のミスか尋ねると、みんな知らないふりをし始めました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.