观后感 (guān hòu gǎn) — 鑑賞後の感想やレビュー（映画、展覧会など）

定義

映画、ショー、展覧会などを観た後の感想や反応を記した文章（通常は短いエッセイや記事）。専門的な映画批評である'影评 (yǐngpíng)'とは異なる。

名詞
鑑賞後の感想やレビュー（映画、展覧会など）

例文

  • 观后感。
    Wǒ kàn wán diàn yǐng hòu xiě le yì piān guān hòu gǎn.
    映画を観た後、感想文を書きました。
  • 观后感，。
    Zhè piān guān hòu gǎn xiě dé fēi cháng quán miàn, duì diàn yǐng de píng jià hěn kè guān.
    この感想文は非常に包括的で、映画の評価は客観的です。
  • ，观后感。
    Cān guān wán zhǎn lǎn hòu, dà jiā dōu xiě le guān hòu gǎn.
    展覧会を見学した後、皆が感想を書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

观后観た後の
观guān観る后hòu〜の後
偏正修飾＋被修飾
感gǎn感想

观は「観る」を、后は「〜の後」を意味し、感は「感想」を指すので、观后感は観た後の感想を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。