观感（guān gǎn） — (名詞) （見たり経験した後の）印象; (名詞) 観察; 気づきや考え

定義

「观感」は映画、場所、イベントなどを見たり体験した後に形成される印象を特に指す。「感想」に近く、「观点」（表明された見解・主張）や「感受」（直接関与による感情）とは異なる。

名詞

（見たり経験した後の）印象観察気づきや考え

观感。
Dà jiā duì zhè bù diàn yǐng de guān gǎn dōu hěn bú cuò.
みんなのこの映画に対する印象はとても良い。
观感，。
Tā de guān gǎn hěn mǐn ruì, zǒng néng fā xiàn bié rén hū lüè de xì jié.
彼の観察は非常に鋭く、他の人が見落とす細部にいつも気づく。
，观感。
Huí guó zhī hòu, tā xiě le yì piān guān yú zhè ge guó jiā de guān gǎn.
帰国後、彼はこの国についての印象を記事に書いた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

观guān見ること

感gǎn感じること

观は見ることを、感は感じることを表すので、观感は見たものが残す印象を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

咸心感

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

咸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。