观摩 (guān mó) — 観察して模倣する; （誰かの例を見て）学ぶ

定義

「观摩」は学ぶために他人の行動を見ること — 「观察」（見る）と「模仿」（真似る）を組み合わせた目的的な学習活動。科学的な測定を伴う「观测」とは異なる。

動詞
観察して模倣する（誰かの例を見て）学ぶ

例文

  • 观摩。
    Tā men qù gōng chǎng guān mó shēng chǎn xiàn.
    彼らは工場に行って生産ラインを見学した。
  • 观摩，。
    Tōng guò guān mó zhuān jiā shǒu shù, nián qīng yī shēng jìn bù hěn kuài.
    専門医の手術を見学することで、若い医師たちは急速に上達した。
  • 观摩。
    Zhè cì guān mó huó dòng ràng wǒ men shōu huò hěn dà.
    この見学活動は私たちにとって非常に有益だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

观guān観察
摩mó学ぶ

观は観察を、摩はじっくり学ぶことを意味するので、观摩は観察して真似ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má摩mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摩は手（手）と麻を組み合わせた文字で、手の部分が意味に関連し、麻が音を表します。

摩を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。